-
1 strumenti di produzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > strumenti di produzione
-
2 strumenti di produzione
гл.экон. орудия производстваИтальяно-русский универсальный словарь > strumenti di produzione
-
3 produzione
produzióne f 1) производство; изготовление produzione agraria-- сельскохозяйственное производство grande produzione -- крупное производство eccesso di produzione -- перепроизводство produzione in serie -- серийное производство produzione su larga scala -- массовое <широкомасштабное> производство produzione sociale -- общественное производство strumenti e mezzi di produzione -- орудия и средства производства produzione dei mezzi di produzione -- производство средств производства modo di produzione -- способ производства produzione automobilistica -- производство автомобилей 2) продукция; выпуск produzione globale -- валовая продукция produzione mercantile -- товарная продукция produzione industriale -- промышленное производство la produzione cinematografica -- выпуск кинофильмов, кинопродукция la produzione libraria -- книжная продукция capacità di produzione -- производительность 3) произведение, творение, создание le produzioni dell'ingegno -- творения человеческого разума <гения> produzione artistica -- художественная продукция la produzione musicale -- музыкальное <художественное> наследие la produzione poetica di Michelangelo -- поэтическое наследие Микеланджело Буонарроти 4) dir представление, предъявление (напр документов) 5) produzione libera sport -- вольные упражнения; произвольная программа; показательные выступления -
4 produzione
produzióne f 1) производство; изготовление produzione agraria -
5 produzione
1) производство; изготовлениеgrande / piccola produzione — крупное / мелкое производствоproduzione su larga scala / in massa — массовое / широкомасштабное производствоproduzione sociale — общественное производствоmodo di produzione — способ производства2) продукция; выпускproduzione globale / lorda — валовая продукцияla produzione cinematografica — выпуск кинофильмов, кинопродукцияle produzioni dell'ingegno — творения человеческого разума / генияla produzione musicale / letteraria — музыкальное / художественное наследиеla produzione poetica di Michelangelo — поэтическое наследие Микеланджело Буонарроти4) юр. представление, предъявление (напр. документов)5)produzione libera спорт — вольные упражнения; произвольная программа; показательные выступления•Syn:Ant: -
6 strumenti e mezzi di produzione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > strumenti e mezzi di produzione
-
7 strumento
m1) орудие (труда); инструмент2) аппарат, измерительный приборstrumento di precisione — прецизионный / точный измерительный приборstrumenti di bordo ав. — бортовые приборы; бортовая аппаратура3) (музыкальный) инструментstrumenti a fiato / a corda / a percussione — духовые / струнные / ударные инструменты4) перен. орудие, средствоfarsi strumento di qd — сделаться чьим-либо орудиемessere strumento di qc — быть орудием чего-либо5) юр. документ•Syn: -
8 strumento
struménto m 1) орудие( труда); инструмент strumenti chirurgici -- хирургические инструменты strumento di lavoro -- орудие труда strumenti di produzione -- орудия производства strumenti agricoli -- сельскохозяйственные орудия 2) аппарат, измерительный прибор strumento di precisione -- прецизионный измерительный прибор strumenti di bordo aer -- бортовые приборы; бортовая аппаратура strumenti nautici mar -- навигационные приборы 3) (музыкальный) инструмент strumenti a fiato -- духовые инструменты 4) fig орудие, средство farsi strumento di qd -- сделаться чьим-л орудием essere strumento di qc -- быть орудием чего-л 5) dir документ strumenti di ratifica -- ратификационные грамоты -
9 strumento
struménto m 1) орудие (труда); инструмент strumenti chirurgici — хирургические инструменты strumento di lavoro — орудие труда strumenti di produzione — орудия производства strumenti agricoli — сельскохозяйственные орудия 2) аппарат, измерительный прибор strumento di precisione — прецизионный измерительный прибор strumenti di bordo aer — бортовые приборы; бортовая аппаратура strumenti nautici mar — навигационные приборы 3) (музыкальный) инструмент strumenti a fiato [a corda, a percussione] — духовые [струнные, ударные] инструменты 4) fig орудие, средство farsi strumento di qd — сделаться чьим-л орудием essere strumento di qc — быть орудием чего-л 5) dir документ strumenti di ratifica — ратификационные грамоты -
10 производство
с.1) (процесс, отрасль) produzione f, fabbricazione f, manifattura fсерийное производство — produzione in serieавтомобильное производство — industria automobilisticaсредства производства — mezzi di produzione, beni strumentali2) ( выполнение) effettuazione f, esecuzione fпроизводство опытов — effettuazione / esecuzione di esperimenti3) ( завод) stabilimento m, fabbrica f; officina fперейти из управления на производство — passare dall'amministrazione nella produzioneнесчастный случай на производстве — infortunio sul lavoro4) ( повышение в должности) promozione f, avanzamento m (di carriera) -
11 орудие
с.сельскохозяйственные орудия — attrezzi / strumenti agricoli, attrezzature agricoleорудия производства эк. — mezzi di produzione2) воен. cannone m, pezzo ( di artiglieria); bocca da fuoco газет.3) перен. strumento m, mezzo mорудие в руках кого-л. — essere uno strumento nelle mani di qd
См. также в других словарях:
Margherita Bergamini — Simoni est une universitaire italienne contemporaine spécialiste entre autres de l archéologie, de la numismatique et des Étrusques. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Sources … Wikipédia en Français
ferro — / fɛr:o/ s.m. [lat. ferrum ]. 1. a. (chim.) [metallo di colore bianco argenteo, lucente, duttile e malleabile, ossidabile con formazione di ruggine in presenza di umidità; usato in leghe come l acciaio e la ghisa: la produzione, la lavorazione… … Enciclopedia Italiana
ferro — fèr·ro s.m. 1a. FO metallo di colore grigio argenteo impiegato, per la sua duttilità, nella fabbricazione di molti oggetti e nella preparazione di leghe: estrazione, produzione, lavorazione del ferro; composto del ferro, lega di ferro; un blocco … Dizionario italiano
ottica — 1òt·ti·ca s.f. 1. TS fis. parte della fisica che studia i fenomeni luminosi e le radiazioni elettromagnetiche, spec. quelle in grado di impressionare l occhio umano 2. CO tecnica di fabbricazione degli strumenti ottici: laboratorio di ottica |… … Dizionario italiano
sabotaggio — {{hw}}{{sabotaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Reato di chi danneggia gli edifici o gli strumenti destinati alla produzione agricola o industriale, ostacola il funzionamento dei servizi pubblici e sim.: sabotaggio delle linee elettriche | Reato di chi… … Enciclopedia di italiano
strumentale — {{hw}}{{strumentale}}{{/hw}}A agg. 1 Di strumento | Relativo a strumento. 2 Che si esegue mediante strumenti: osservazione strumentale | Musica –s, fatta per gli strumenti. 3 Che serve di strumento | Bene –s, di cui si avvale la produzione per… … Enciclopedia di italiano
Моссотти, Оттавиано Фабрицио — Оттавиано Фабрицио Моссотти Ottaviano Fabrizio Mossotti Дата рожде … Википедия
-aio — à·io suff. 1. forma produttivamente sostantivi animati denominali che indicano chi esercita mestieri, attività relativi alla produzione o vendita di ciò che viene espresso dal sostantivo di base, o comunque in qualche modo connessi con esso:… … Dizionario italiano
indice — ìn·di·ce s.m., agg. I. s.m. AU I 1. secondo dito della mano, tra il pollice e il medio: segnare, accennare, additare con l indice; anche in funz. agg.: dito indice I 2a. elenco ordinato delle parti in cui è suddiviso un libro o degli argomenti,… … Dizionario italiano
lirica — lì·ri·ca s.f. 1a. TS lett. nell antica Grecia, poesia cantata o recitata al suono della lira 1b. TS lett. nel Medioevo, poesia accompagnata dalla musica, di argomento prevalentemente amoroso 1c. CO nell età moderna, genere di poesia incentrato… … Dizionario italiano
liuteria — li·u·te·rì·a s.f. CO 1. arte e tecnica dei liutai; produzione di strumenti a corda, ad arco o pizzicati 2. laboratorio o bottega di liutaio {{line}} {{/line}} DATA: 1878 … Dizionario italiano
